T.S. Eliot'dan "Bu Hafta Tapın"'a

İnternet çok fantastik bir şey. Google Books'un hizmeti sayesinde Life dergisinin eski sayılarını okuyordum. 1965 Ocak sayısındaydım; T.S. Eliot'ın ölümü üzerine neler yaılmış diye merak içinde bakınıyordum. Derken şu ilanı gördüm.

Günümüz şartlarında bakınca oldukça uçuk geliyor, ama aslında Amerika için halen gayet doğal bir reklam bu. Bu da kendi başına bir yazı konusu ama olsun. İlginç geldiği için paylaşayım dedim.

Ne diyorduk; T.S. Eliot.

What the Thunder Said'den bir bölüm

A woman drew her long black hair out tight
And fiddled whisper music on those strings
And bats with baby faces in the violet light
Whistled, and beat their wings
And crawled head downward down a blackened wall
And upside down in air were towers
Tolling reminiscent bells, that kept the hours
And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells.